東亞語言中繼資料復原
復原日語歌曲、韓語歌曲、中文歌曲（繁體、簡體）和廣東歌的原始標題和藝術家名稱。修復被錯誤轉換的中繼資料，確保您的音樂庫顯示正確的語言標題。
JiBA — Apple Music 中繼資料修復工具，復原日文、中文、韓文歌曲的原始語言標題
Japanese is Back Again
復原 Apple Music 中的原始語言標題
用 Apple Music 的時候是不是很煩？加入的洋歌全被改成英文，K-pop 歌曲被改成韓文，廣東歌被改成英文標題...JiBA 是一款專為解決這些問題而設計的中繼資料修復工具，能夠批量復原 Apple Music 中歌曲的原始語言標題。
主要功能
定時自動執行
一次配置，永久自動運行。在後台定時執行，自動處理新加入的音樂，讓您無需手動操作。
跨設備同步
在 macOS 上運行一次，修復結果通過 iCloud 自動同步到您 iPhone、iPad 和其他設備上的 Apple Music。
Documentation
JiBA GUI 完整使用文件
官網現在提供完整 GUI 文件，從首次啟動、模式選擇、語言目標，到每個設定分區、修復工具、選單列行為、通知與回滾流程，都依照真實介面逐項說明。
- 首啟引導、Traditional / Enhanced 模式、漢語族處理方式
- 主視窗操作、執行邏輯、排程任務、複核與自動寫入
- Repair Tools、Web Player 修復、恢復原始元數據、排錯建議
更新歷史
Stable
v1.5.1
- 新增 Neo 彩色黑膠首頁樣式，依專輯封面自動配色，並可在設定中切換回原版黑膠。
- 最佳化封面切換與唱片旋轉動畫，改善播放、暫停及切換視窗時的流暢度。
- 改進日文、韓文及中文曲名、藝人、專輯和排序欄位的原語言還原，同時保留正式英文與拉丁字母名稱。
- 完善作曲者署名還原，修正部分缺少原文、混合羅馬字署名及古典音樂欄位的處理問題。
- 加強跨地區目錄與專輯版本核對，減少錯誤配對、署名混用，以及整張專輯分批處理時的配對遺漏。
- 修正中繼資料修復清單誤報，正確區分目錄未配對與可修復項目，並移除已從資料庫刪除的歌曲。
- 最佳化全資料庫處理、批次查詢與快取重用，縮短等待時間並降低背景記憶體用量。
- 改進進度顯示與預估剩餘時間，依實際執行歷史與寫入情況動態校正。
- 強化寫入與還原保護，無法安全儲存回復紀錄時停止寫入。
- 修正部分網路警告誤報、增量掃描重試、快取重新掃描及人工複核視窗問題。
- 修正正式版與 Beta 版之間的快取相容性問題，改善贊助資格恢復流程與部分介面細節。
- 需要 macOS 14 或更新版本。
Stable
v1.5.0
- 新增「修改記錄」，可查看並還原 JiBA 最近修改過的歌曲。
- 新增「復原上次修改」功能。
- 重構 JiBA 核心配對演算法，減少累積的技術債，並提升部分歌曲的辨識準確度。
- 加強歌曲配對與多語言辨識，減少錯誤配對和遺漏。
- 最佳化不同網路環境下的查詢速度與穩定性。
- 改進拖入歌曲後的處理流程，等待 Music 完成同步後再執行。
- 提升闔蓋執行功能的穩定性。
- 提升設定、手動審核和修復視窗的流暢度。
- 修復部分語言文字過長導致的介面版面問題。
- 修復按鈕回應範圍不準確的問題。
- 調整並最佳化部分設定選項。
- 修復進度和預估剩餘時間顯示不準確的問題。
- 支援 macOS 27。
- 修復本機歌曲保護未生效的問題，感謝 Sindou Kaede 的貢獻。
- 修復中繼資料還原、資源載入及其他相關問題。
Stable
v1.4.5
- 修復同名專輯被錯誤合併到同一藝人的問題。
Stable
v1.4.4
- 優化辨識準確度。
- 新增闔蓋後阻止睡眠的選項。
Stable
v1.4.3
2026-04-10
- 自動任務新增發現新曲目觸發模式。無論在 iPhone、iPad 還是 Mac，只要將喜愛的曲目加入資料庫，無需任何干預，在背景執行的 JiBA 都會自動完成元資料修正流程。
- 新增拖拽處理模式。將資料庫中的曲目直接拖拽到 JiBA 主頁面視窗，即可完成該曲目的處理。
Stable
v1.4.2
2026-04-06
- 優化與穩定性修復。
Stable
v1.4.1
2026-03-29
- 大幅提升處理速度，最高提速 400%
- 進一步優化日文識別的準確性
- 新增幫助文件
- 修復了較大資料庫手動寫入的卡頓問題
- 手動寫入新增全選按鈕
- 新增跳過本機曲目的功能
- 其他調整與修復
Stable
v1.4.0
2026-03-26
- 全新的基於藝人列表的語言判斷管線，極大改善 Traditional Mode 的元數據匹配效果
- 強化中文與漢語族地區識別邏輯
- 優化高風險候選進入人工判斷的邏輯
- CLI 與 GUI 現在可自動安裝 langdetect
- 新增按目標地區執行整庫修復
- 不同模式之間的緩存與審核狀態現已隔離，切換模式時更穩定
- Damage Repair 現在會保留待處理結果
- 新增更完整的回滾與恢復原始元數據
- 修復生成額外的 Damage Repair 播放列表的問題
- 針對 Tesla 等車機優化 Web Player 雲端專輯處理問題
- 現在 JiBA 的強調色會跟隨 macOS，適配了彩色的 MacBook Neo
- 修復版本判斷中的相容性問題，減少升級後因版本號格式差異引發的異常
- 穩定性提升
- 其他 UI 細節調整
Stable
v1.3.1
2026-03-09
- 多項穩定性修復
Stable
v1.3.0
2026-03-08
- Enhanced Mode 引入全新的 v2 演算法管線，速度與準確度均有提升
- 全新設計的漢語族（Sinitic languages）處理管線，可以選擇將所有漢語族歌曲統一為繁中或簡中
- 大幅優化中國內地使用者的處理速度
Stable
v1.2.2
2026-03-07
- 重構 UI
- 優化首次設定時的引導流程
- Bug 修復及細節調整
- 優化《學園偶像大師》曲目的識別與處理
- 首頁設置了更多的功能入口
- 為 Enhanced Mode v2 智能預備好（Beta）
Stable
v1.2.1
2026-02-28
- 解決了部分 Apple 莫名其妙的本地化來的的意料之外的問題
- 提升穩定性，優化 UI 效能
- 首頁寫入模式膠囊支援直接切換（自動寫入/手動寫入）
- 我睇到由治及兴带嚟慨好处：解決了部分物理位於天朝的用戶的特殊網絡問題
Stable
v1.2.0
2026-02-21
- 啟用寫入時新增「存疑先複核」流程
- 設定中新增「存疑複核閾值」可調
- 復用 Metadata Damage Repair 作為確認流程並支援自動查找
- 修復工具新增按專輯與按曲目覆寫查找地區
- 改進修復查找穩定性、進度響應與 no_change 處理
- 優化查找效能與回退策略
Stable
v1.1.3
2026-02-16
- 優化標題為英文的日文歌識別
- 新增 Dock 顯示控制開關
- 新增防止系統睡眠開關
- 新增增強模式，可透過登入 GitHub 帳戶啟用
- 調整設定 UI 與選項分組
- Logging 記錄更詳細
- 改進定時任務預設行為
Stable
v1.1.2
2026-02-13
- 修復全庫掃描下 Various Artists 專輯被拆分的問題
- 修復傳統模式下目標語言回寫不生效的問題
- 提升跨批次處理時的穩定性
- 增強元數據提取與緩存標記穩定性
- 其他體驗及更新體驗優化
Stable
v1.1.1
2026-02-10
- 修復 Bug 和提升穩定性
Stable
v1.1.0
2026-02-10
- 改進 Album Protection 功能的演算法，提高準確度
- 修復某些日語歌曲被錯誤跳過的問題
- 修復手動選擇歌曲模式中的操作問題
- 優化介面設計，提高視覺一致性
Stable
v1.0.1
2026-02-09
- 修復選擇歌曲模式下無法寫入的問題
- 修復某些情景下日語和韓語歌曲被錯誤跳過的問題
Stable
v1.0.0 RC1
2026-02-08
- 日語已完全支援
- 中文和韓語仍在測試中