表記の正常化
カタカナ化された洋楽タイトルや、ローマ字になった邦楽を本来の正しい表記に修復します。
すべての曲に、本来の名前を。
Apple Musicを使っていて、こんな悩みありませんか？洋楽のタイトルが勝手にカタカナ表記になってしまう、邦楽やアニメのタイトルがローマ字になってしまう...JiBAはそんな表示のストレスを解決することに特化したツールです。
いつもの音楽を、 いつもの名前で。
表示はイメージです。実際の変更は、確認できたカタログ情報に基づきます。
本来の名前
本来の名前
本来の名前
正式な名前を保持
音楽には、それぞれの言葉がある。 そのまま、大切に。
名前が訳されただけで、知っている曲が少し遠く感じることも。JiBAは本来の情報を取り戻し、さまざまな言語が自然に並ぶライブラリを目指します。
正しい曲に、正しい名前を。
録音の同一性と言語の根拠を別々に確認。正式な英語やラテン文字の名前は保持し、確証がない候補は変更せず、必要に応じて確認に回します。
整理は少なく。音楽はもっと。
スケジュール実行や新しい曲の検出に対応。日々の整理はMacに任せて、必要なときは変更内容を確認・復元できます。
音楽のために。 あなたのために。
ミュージックのライブラリと直接連携する、シンプルなMacアプリ。進捗を見て、変更を確かめたら、また音楽の時間へ。
Macで整えて、どこでも楽しむ。
「ライブラリを同期」が有効なら、更新したメタデータをApple Music経由でiPhone、iPadなどのデバイスにも同期できます。
いくつかのステップで。 いつものライブラリに。
まずはMacから。
JiBAを開き、ミュージックへのアクセスを許可して、対象の言語を選びます。
整理したい音楽を選ぶ。
ライブラリ全体を処理するか、選んだ曲をドラッグ。JiBAが録音の同一性と原語の根拠を確認します。
あとは、音楽を楽しもう。
判断が難しい候補を確認し、必要なら変更履歴をチェック。新しく追加する曲は自動実行に任せられます。
小さな細部に。 ていねいなアップデートを。
すべての更新履歴安定版
JiBA 2.0.1
- 一部の状況で楽曲の言語が日本語と誤判定される問題を修正しました。
- 中国語諸語の楽曲について、地域別バージョンの照合アルゴリズムを改善しました。
- AI 支援レビューの「根拠を承認して適用」が失敗する問題を修正しました。
- 配信終了した楽曲の処理を改善しました。
気になること。
すべての名前が日本語になりますか？
いいえ。JiBAは各項目を本来の言語に戻すことを目指します。正式な英語やラテン文字の名前はそのまま残します。同じ録音が見つかっただけでは、名前の言語が正しいとは判断しません。
iPhoneでも動きますか？
JiBAはmacOS 14以降で動作します。Apple Musicの「ライブラリを同期」が有効なら、Macでの変更をほかのデバイスにも同期できます。同期の動作はApple Musicが管理します。
変更の確認や取り消しはできますか？
JiBAには確認、変更履歴、メタデータ復元のツールがあります。録音や言語の根拠が不十分な場合は、現在の情報を保持するか確認を求めます。詳しい設定はガイドをご覧ください。
JiBAは無料ですか？
はい。Standard Mode は無料です。Enhanced Mode は、金額を問わず寄付いただければ JiBA のバックエンドを使えます（寄付は運営費にのみ充てます）。ご自身の Apple Developer キーを設定すれば無料でも使えます。JiBA は 2026 年 11 月 1 日に、すべてのアルゴリズムを含めて GPL-3.0 でオープンソース化されます。
本来の名前を取り戻そう。 好きな音楽は、そのままに。
もっとなじみのあるApple Musicを、あなたのMacから。
Mac版をダウンロード
brew install --cask jiba