表記の正常化
カタカナ化された洋楽タイトルや、ローマ字になった邦楽を本来の正しい表記に修復します。
JiBA — Apple Music で日本語・中国語・韓国語のオリジナル言語タイトルを復元するメタデータ修復ツール
Japanese is Back Again
Apple Musicで言語タイトルを復元
Apple Musicを使っていて、こんな悩みありませんか？洋楽のタイトルが勝手にカタカナ表記になってしまう、邦楽やアニメのタイトルがローマ字になってしまう...JiBAはそんな表示のストレスを解決することに特化したツールです。
主な機能
スケジュール自動実行
一度設定すればあとはお任せ。バックグラウンドで実行され、追加された新しい音楽を自動で整理します。
自動同期
macOSで実行するだけで、修正結果はiCloudを通じてiPhoneなどの全デバイスに反映されます。
Documentation
JiBA GUI ドキュメント
初回セットアップから各設定、修復ツール、通知、ロールバックまでをまとめた完全ガイドを公開しました。
- 初回起動、モード選択、対象言語設定
- メイン画面、実行フロー、スケジュール、レビュー
- Repair Tools、Web Player 修復、トラブルシュート
Read Online
現在は英語版ガイドを提供
日本語ページからは、最新の完全版ドキュメントとして英語ガイドを開きます。
English Guideアプリ内ヘルプも現在は英語版ドキュメントを開きます。
更新履歴
Stable
v1.5.1
- アルバムアートから配色する新しいホーム画面スタイル「Neo」カラーレコードを追加しました。設定から従来のレコード表示に戻すこともできます。
- アートワークの切り替えとレコードの回転を改善し、再生・一時停止・ウインドウ切り替え時の動作を滑らかにしました。
- 日本語・韓国語・中国語の曲名、アーティスト名、アルバム名、並べ替え用フィールドの原言語への復元を改善しました。正式な英語名やラテン文字表記は保持します。
- 作曲者表記の復元を改善し、確認済みの原表記の欠落、ローマ字が混在するクレジット、クラシック音楽のフィールド処理に関する問題を修正しました。
- 地域別カタログとリリース版の照合を強化し、誤った一致やクレジットの混同、アルバムが複数の処理バッチに分かれた場合の照合漏れを減らしました。
- メタデータ修復リストの誤検出を修正しました。カタログで未解決の項目と修復可能な項目を区別し、ライブラリから削除された曲を候補から除外します。
- ライブラリ全体の処理、一括検索、キャッシュの再利用を最適化し、待ち時間とバックエンドのメモリ使用量を削減しました。
- 実際の実行履歴と書き込み状況を基に、進捗表示と残り時間の推定を改善しました。
- 書き込みと復元の保護を強化しました。ロールバック記録を安全に保存できない場合は、メタデータの書き込みを停止します。
- 誤解を招くネットワーク警告、新規曲スキャンの再試行、キャッシュの再スキャン、手動確認ウインドウの問題を修正しました。
- 正式版と Beta 版のキャッシュ互換性を修正し、スポンサー資格の復元フローと画面の細部を改善しました。
- macOS 14 以降が必要です。
Stable
v1.5.0
- 「変更履歴」を追加し、JiBA が最近変更した曲を確認・復元できるようにしました。
- 「直前の変更を取り消す」機能を追加しました。
- JiBA のコアマッチングエンジンを再構築して、蓄積された技術的負債を削減し、一部の曲の識別精度を向上させました。
- 曲のマッチングと多言語認識を強化し、誤判定や見落としを減らしました。
- さまざまなネットワーク環境での検索速度と安定性を最適化しました。
- ドラッグされた曲の処理フローを改善し、Music の同期完了後に実行するようにしました。
- Mac の蓋を閉じた状態での動作の安定性を改善しました。
- 設定、手動レビュー、修復ウインドウの操作性と応答性を向上しました。
- 一部の言語で長いテキストによって発生するレイアウト崩れを修正しました。
- ボタンの反応範囲が正しくない問題を修正しました。
- 一部の設定項目を調整・整理しました。
- 進行状況と推定残り時間の表示が不正確な問題を修正しました。
- macOS 27 に対応しました。
- ローカル曲の保護が機能しない問題を修正しました（Sindou Kaede さんによるコントリビューション）。
- メタデータの復元、リソースの読み込みなどに関する問題を修正しました。
Stable
v1.4.5
- 同名のアルバムが誤って同じアーティストに統合される問題を修正しました。
Stable
v1.4.4
- 認識精度を改善しました。
- 蓋を閉じた後もスリープを防ぐオプションを追加しました。
Stable
v1.4.3
2026-04-10
- 自動タスクに新曲検出トリガーモードを追加しました。iPhone、iPad、Mac のどこからでもお気に入りの曲をライブラリに追加するだけで、バックグラウンドで動作中の JiBA が手動操作なしでメタデータ修正フローを自動で完了します。
- ドラッグ＆ドロップ処理モードを追加しました。ライブラリ内の曲を JiBA のメインウインドウに直接ドラッグ＆ドロップするだけで、その曲を処理できます。
Stable
v1.4.2
2026-04-06
- 最適化と安定性の修正。
Stable
v1.4.1
2026-03-29
- 処理速度を大幅に改善し、最大 400% 高速化しました
- 日本語認識の精度をさらに向上しました
- ヘルプドキュメントを追加しました
- 大規模ライブラリで手動書き込み時に発生するカクつきを修正しました
- 手動書き込みに「すべて選択」ボタンを追加しました
- ローカル曲をスキップする機能を追加しました
- その他の調整と修正を行いました
Stable
v1.4.0
2026-03-26
- アーティスト一覧ベースの新しい言語判定パイプラインを導入し、Traditional Mode でのメタデータ一致精度を大幅に改善しました
- 中国語および漢語系地域の判定ロジックを強化しました
- 高リスク候補を手動確認へ送る判定を最適化しました
- CLI と GUI が langdetect を自動インストールできるようになりました
- 対象地域を指定した全ライブラリ修復を追加しました
- モード間でキャッシュとレビュー状態を分離し、切り替え時の安定性を向上しました
- Damage Repair が保留結果を保持するようになりました
- ロールバックと元のメタデータ復元をより完全にサポートしました
- 余分な Damage Repair プレイリストが生成される問題を修正しました
- Tesla など車載環境向けに Web Player のクラウドアルバム処理を改善しました
- JiBA のアクセントカラーが macOS に追従し、カラフルな MacBook Neo スタイルにも対応しました
- バージョン比較の互換性問題を修正し、異なるバージョン表記によるアップグレード時の異常を軽減しました
- 安定性を向上しました
- UI の細部を調整しました
Stable
v1.3.1
2026-03-09
- 複数の安定性修正
Stable
v1.3.0
2026-03-08
- Enhanced Mode に新しい v2 アルゴリズムパイプラインを導入し、速度と精度の両方を向上しました
- 漢語系言語向けに新設計の処理パイプラインを導入し、すべての漢語系楽曲を繁体字中国語または簡体字中国語へ統一できるようになりました
- 中国本土ユーザー向けの処理速度を大幅に改善しました
Stable
v1.2.2
2026-03-07
- UI を再構築
- 初回設定時のガイドフローを改善
- バグ修正と細かな調整
- 『学マス』楽曲の認識と処理を最適化
- ホームにより多くの機能導線を追加
- Enhanced Mode v2（Beta）に向けてスマートに準備
Stable
v1.2.1
2026-02-28
- Apple 側メタデータ由来の想定外ローカライズ問題を一部修正
- 安定性を向上し、UI パフォーマンスを最適化
- ホームの書き込みモードカプセルで直接切替に対応（自動書き込み/手動書き込み）
- 中国ネットワーク環境の問題を一部緩和
- 『プロセカ』楽曲の認識と処理を最適化
Stable
v1.2.0
2026-02-21
- 書き込み実行時に「要確認データの事前レビュー」を追加
- 設定に「要確認レビューしきい値」を追加
- Metadata Damage Repair を確認フローとして再利用し、自動ルックアップに対応
- 修復ツールにアルバム単位/曲単位のルックアップ地域上書きを追加
- 修復ルックアップの安定性、進捗応答、no_change 処理を改善
- ルックアップ性能とフォールバック挙動を最適化
Stable
v1.1.3
2026-02-16
- 英語タイトルの日本語楽曲の認識を最適化しました
- Dock 表示制御スイッチを追加しました
- システムのスリープ防止スイッチを追加しました
- GitHub アカウントでログインして有効化する強化モードを追加しました
- 設定 UI とオプションのグループ分けを調整しました
- Logging の記録内容をより詳細にしました
- 定時タスクのデフォルト動作を改善しました
Stable
v1.1.2
2026-02-13
- フルライブラリスキャン中にVarious Artistsアルバムが分割される問題を修正しました
- 従来型モードでターゲット言語の書き込みが機能しない問題を修正しました
- バッチ間処理時の安定性を向上させました
- メタデータ抽出とキャッシング安定性を強化しました
- その他の体験とアップデート体験を最適化しました
Stable
v1.1.1
2026-02-10
- バグ修正と安定性の向上
Stable
v1.1.0
2026-02-10
- Album Protection 機能に新しいアルゴリズムを導入し、判定精度を向上しました
- 一部の日本語楽曲が誤ってスキップされる不具合を修正しました
- 手動で曲を選択するモードが正しく動作しない問題を修正しました
- UI を調整し、より統一感のある見た目に改善しました
Stable
v1.0.1
2026-02-09
- 選択曲モードで書き込みができない問題を修正
- 一部のシーンで日本語・韓国語の楽曲が誤ってスキップされる問題を修正
Stable
v1.0.0 RC1
2026-02-08
- 日本語は完全対応
- 中国語・韓国語はテスト中