不止是曲名。
曲名、艺人、专辑、专辑艺人、作曲者，以及对应的排序字段。日文、韩文、简体与繁体中文，都值得被认真对待。
让每首歌，回到它的语言。
熟悉的旋律，本来的名字。找回 Apple Music 中曲名、艺人和专辑的原语言，让你的收藏重新变得熟悉。
熟悉的歌， 也该有熟悉的名字。
此处为效果示意。实际修改以核实的目录证据为依据。
找回原名
找回原名
找回原名
保留正式名称
音乐有自己的语言。 让它保留。
一个被翻译的名字，就能让熟悉的歌变得陌生。JiBA 细心找回本来的信息，让不同语言在同一个资料库里自然共存。
找回原名，也认准原曲。
分别核对录音身份和原语言证据，保留正式英文与拉丁字母名称。无法确认的匹配保持原样，或交由你复核。
少一点整理，多一点聆听。
按计划运行，或在发现新歌时开始处理。把日常整理交给 Mac，需要时随时查看、复核或还原。
为音乐而做。 也为你而做。
专注的 Mac 应用，直接与你的音乐资料库协作。查看进度、复核改动，然后继续听喜欢的歌。
在 Mac 上整理，在各处聆听。
开启“同步资料库”后，Apple Music 可将更新后的元数据同步到 iPhone、iPad 和你的其他设备。
几步之间。 找回熟悉的收藏。
从你的 Mac 开始。
打开 JiBA，允许访问“音乐”，再选择需要处理的目标语言。
选择想整理的音乐。
处理整个资料库，或拖入选定歌曲。JiBA 会核对录音身份与原语言证据。
剩下的，交给音乐。
复核存疑匹配，按需查看修改历史，再让自动任务照顾新加入的歌曲。
小小的细节。 用心的更新。
查看全部更新正式版
JiBA 2.0.1
- 修复部分场景下曲目被误判为日语的问题。
- 优化汉语族曲目的地区版本匹配算法。
- 修复 AI 辅助复核中“确认并应用”失败的问题。
- 改善已下架歌曲的处理。
你可能想知道。
会把所有名称都改成日文吗？
不会。JiBA 的目标是恢复每个字段真实的原语言。正式英文及拉丁字母名称会被保留。匹配到同一录音，并不代表已经证明名称应该使用哪种语言。
可以在 iPhone 上运行吗？
JiBA 运行于 macOS 14 或更新版本。开启 Apple Music 的“同步资料库”后，在 Mac 上完成的修改可以同步至其他设备；具体同步行为由 Apple Music 管理。
可以复核或撤回修改吗？
JiBA 提供复核、修改历史与元数据还原工具。录音身份或语言证据不足时，会保留现有信息或提交复核。具体选项与操作方式请参阅使用指南。
JiBA 是免费的吗？
是的。Standard Mode 免费；Enhanced Mode 只需捐赠任意金额即可使用 JiBA 的后端（捐赠只用于支付运营成本），也可以配置自己的 Apple Developer 密钥免费使用。JiBA 将于 2026 年 11 月 1 日以 GPL-3.0 协议开源，包括全部算法。
找回本来的名字。 继续喜欢的旋律。
让 Apple Music 更熟悉一点，从你的 Mac 开始。
下载 Mac 版
brew install --cask jiba